english

Les panneaux de signalisation se féminisent

250 panneaux pour lutter contre le sexisme et le harcèlement

Genève féminise ses panneaux de signalisationSe servir de la signalisation routière pour lutter contre le sexisme. Voilà la stratégie originale mise en place par la ville de Genève, en Suisse, qui vient de faire modifier la moitié de ses panneaux signalant les passages piétons dans ce but.

La ville à qui l'on doit déjà l'expérimentation de la circulation des deux-roues dans les voies de bus continue d'innover. Afin d'accroître la visibilité des femmes dans l'espace urbain, la mairie a mis en place un plan d'action contre le sexisme et le harcèlement fait aux femmes.

En accord avec l'office cantonal des transports, le panneau signalant un passage piéton a vu son pictogramme féminisé. Afin que ce choix ne soit pas vu comme stéréotypé, le pictogramme féminin a été décliné dans six versions représentant une personne âgée, une femme enceinte ou encore un couple homosexuel. La moitié des panneaux a ainsi été modifiée, soit un total de 250 sur 500.

Serge Dal Busco, conseiller d'Etat chargé du département des infrastructures :

L'initiative de la Ville va dans le sens d'un nécessaire changement des mentalités en matière d'égalité dans tous les aspects de notre société; faire apparaître la mixité sur des panneaux officiels n'est pas anodin, c'est une contribution concrète, visible et pertinente à l'action globale en faveur de l'égalité.

La mesure n'a pas manqué de soulever quelques critiques, notamment en raison du coût de l'opération (56.000 francs suisses). Il faut dire que les pictogrammes des panneaux de signalisation, totalement neutres, ont surtout pour but d'être facilement et rapidement identifiables par les conducteurs. Quoi qu'il en soit, l'action a en partie atteint ses objectifs tant elle a réussi à faire parler d'elle.

Plus d'infos sur les panneaux de signalisation

Commentaires

cricridu34

On en a comme ça en France depuis très longtemps:
le A13a, signalant les endroits fréquentés par des enfants.
Bon, ok, c'est probablement le seul, mais il a le mérite d'exister.

24-01-2020 09:43 
CLEW

Entre l'écriture dite inclusive (qui rend les textes incompréhensibles) et les pictogrammes on est entré dans l'air du grand n'importe quoi au nom d'une égalité qui n'a pas besoin de ça pour exister. Sans doute encore un moyen pour certains de tenter de laisser leur nom au panthéon de l'histoire.

24-01-2020 11:03 
Bee Loo

ça devient n'importe quoi ! oui pour 50/50 homme femme sur les panneaux, mais une femme enceinte, 2 femmes qui se tiennent la main ...! Et puis pourquoi pas des grandes, des petites, des blacks, des jaunes ...?

24-01-2020 11:40 
BIG83

Salut
Moi un truc qui me retourne le cerveau, c'est lorsque je lis : Mme la procureure.
Sans déc... on a pas d'autres choses à faire pour améliorer la condition féminine...
V

24-01-2020 11:42 
D3n1s57

Pas besoin de voir si loin. Recherche d'emploi H/F/ou X et alors on en fait quoi des X sur les panneaux???? C'est une honte de ne pas voir de X sourire

24-01-2020 12:33 
D3n1s57

et honteux pour les Y

24-01-2020 12:34 
D3n1s57

Michel!! revient vite nous raconter quelques blagues sur Eur1

24-01-2020 12:38 
CLEW

Citation
BIG83
Salut
Moi un truc qui me retourne le cerveau, c'est lorsque je lis : Mme la procureure.
Sans déc... on a pas d'autres choses à faire pour améliorer la condition féminine...
V

Et tu oublies cheffe de service... sans compter les gens qui se vexent parce que tu continues à mettre au féminin alors que c'est un homme qui a pris le poste depuis et vice-versa. Perso, je pense que l'égalité est à chercher ailleurs. Tu remarqueras aussi que l'on continue à dire maitre à un ou une avocate, maitresse étant trop tendancieux

24-01-2020 12:41 
Peterpan

Autant concernant la langue française , je trouve normal et utile qu elle évolue pour mieux être en phase avec son époque !

Autant concernant les panneaux , qui sont plutôt neutres à l origine , l exemple montre qu a vouloir les féminiser on tombe dans des clichés encore plus grotesques ! !

Mais bon ... il est vrai que dans les reportages ...j entends toujours parler des piétons et jamais des piétonnes !!..elles ne traversent jamais la rue ??!!question lol clin d'oeil

24-01-2020 12:45 
Peterpan

Maitresse dans l'Educ Nationale ..ca passe très bien pourtant !! lolclin d'oeil

24-01-2020 12:47 
Picabia

Personnellement je m'en fout, ils ont oublié un transgenre, un martien au cas ou ces derniers existeraient mais rien avec un animal. Un animal n'est pas un humain, DISCRIMINATION envers la cause animale. Voila ou mène le désir de plaire à tout le monde. Je continue à dire Madame LE maire car c'est la fonction et non le sexe de la personne, à force de changer les mots comme ça, en fait plus personne n'écrira correctement le Français

24-01-2020 13:07 
Peterpan

euh la fonction c féminin!!..ne devrait on pas plutôt dire Monsieur la Mairesse!! …. lol clin d'oeilclin d'oeil

Trêve de plaisanterie !

En quoi cela dérange t il , quelle que soit la fonction , d employer le feminin pour désigner la personne ??!!

Madame La Présidente , Madame La Mairesse, Madame La députée etc ne me choquent pas du tout !

Ceci dit pour revenir au sujet ...les panneaux c nul !!! lol clin d'oeil

V

24-01-2020 16:38 
Picabia

Certains mots ont un féminin, d'autres non, alors pourquoi en inventer

24-01-2020 20:16 
ludo51

Et puis pourquoi que des silhouettes noires ? Pour l'égalité des races , réclamons des silhouettes blanches et jaunes !!!

24-01-2020 23:46 
Bettyboop69

Tant qu on ne gaspille pas l argent public (le nôtre, quoi !) à remplacer des panneaux en bon état par ceux ci, ça me va...

Un peu de féminisation ne peut nuire. Au mieux, ça éclairera qq esprits obtus, au pire ce fera un nouveau sujet de discussion à la machine à café.

25-01-2020 02:37 
cajo

Citation
BIG83
Moi un truc qui me retourne le cerveau, c'est lorsque je lis : Mme la procureure.
Sans déc... on a pas d'autres choses à faire pour améliorer la condition féminine...
Comme par exemple revoir notre langage (ex. les SDS) et notre bienveillance quant à l'usage des poupées mannequins des salons ... pipeau

25-01-2020 08:51 
Picabia

La beauté ne m'a jamais rebutée qu'elle soit femme ou homme tant que l'on ne les considère pas comme des objets

25-01-2020 09:04 
CLEW

Citation
Picabia
La beauté ne m'a jamais rebutée qu'elle soit femme ou homme

Il est vrai que les hôtes en tenue affriolante sont légion dans les salons... il y en a au moins autant que des femmes

25-01-2020 12:10 
BIG83

Salut
Clew
La dernière qui est venue à l'unité je l'aurais bien appelée " maitresse"timide
V

25-01-2020 12:24 
L'iguane

Une maréchalesse des logis ou une adjudante-cheffe ?

25-01-2020 12:41 
dante

Sinon y a une solution on passe absolument toutes les professions et toutes les signalétiques au féminin par défaut.

Ca ne devrait pas poser de problème particulier probablement, puisque tout mettre au masculin par défaut n'en est manifestement pas un ...

25-01-2020 13:01 
CLEW

Citation
L'iguane
Une maréchalesse des logis ou une adjudante-cheffe ?

Il y a mieux c'est pour les grades de la marine : maître, premier maître, matelot,

Citation
dante
Sinon y a une solution on passe absolument toutes les professions et toutes les signalétiques au féminin par défaut.

Ca ne devrait pas poser de problème particulier probablement, puisque tout mettre au masculin par défaut n'en est manifestement pas un ...
Moi ça ne m'en pose aucun tant en sachant que le masculin par défaut remplace en langue française le neutre

25-01-2020 17:23 
BIG83

Salut
L'iguane
Non une Majorettej'aime
En fait c'était une avocate....
V

25-01-2020 18:03 
L'iguane

Une Majorette de Gendarmerie ?









































[attachment 32693 s-l16006.jpg]


25-01-2020 18:31 
BIG83

25-01-2020 18:38 
Peterpan

A ce propos ... Quel mot utilise t on en gendarmerie pour désigner une fille qui travaille au service de cette administration !

Une gendarmette ( qui roule en majorette ) ...ou une gendarme ???!

V

25-01-2020 19:57 
BIG83

Salut Peter
[www.academie-francaise.fr]
V

25-01-2020 21:01 
Peterpan

Ben voilà ..ça me parait pas trop compliqué et moins réducteur que gendarmette !

Ya plein de noms féminins qui se sont imposés de manière naturelle : instituteur- institutrice , éducateur-éducatrice, président -présidente etc etc !

Peut être que pour certains métiers anciennement réservés aux hommes , cela reste moins évident mais je pense que inexorablement on finira par trouver des expressions qui rentreront dans le langage courant !

V

25-01-2020 21:34 
Bettyboop69

. chauffeuse-livreuse
. femme-grenouille
. aiguilleuse du ciel
. maîtresse d hôtel
. entraineuse de foot
Y en a pas mal qui porteraient à sourire...
Alors pour la reconnaissance, on repassera [mort]

26-01-2020 00:54 
Peterpan

Pour les noms se terminant en e ..ça ne pose pas de pbme : un militaire , une militaire, un gendarme, une gendarme , un maire ,une maire ( plus joli que mairesse )

Pour les métiers masculins se terminant en "eur" C vrai que ça peut parfois porter à confusion !..au même titre que Bettyboop69! clin d'oeilclin d'oeil

Mais bon y a que les machos un peu pervers qui ne sont pas capables de faire la différence entre entraineuse de foot et entraineuse de bar !!

V

26-01-2020 18:05 
cajo

Des pervers ... ici, on va peut-être pas aller aussi loin, mais des machos qui fantasment, y'en a bien évidemment ! dingue

26-01-2020 20:57 
CLEW

Citation
Bettyboop69
. chauffeuse-livreuse
. femme-grenouille
. aiguilleuse du ciel
. maîtresse d hôtel
. entraineuse de foot
Y en a pas mal qui porteraient à sourire...
Alors pour la reconnaissance, on repassera [mort]

ça vaut autant que sage-homme ouf

26-01-2020 23:48 
Lightning

"Ils" ont trouvé, on dit maïeuticien !

Sinon, on pourrait facilement féminiser les panneaux d'obligation et d'autoroute : on remplace tous les panneaux à fond bleu par des panneaux à fond rose !!

Ça aurait de la gueule

27-01-2020 20:02 
Bettyboop69

Citation
Peterpan
... Mais bon y a que les machos un peu pervers qui ne sont pas capables de faire la différence entre entraineuse de foot et entraineuse de bar !!

V

Les machos ou les bigleux ouf

27-01-2020 22:58 
CLEW

Citation
Lightning
"Ils" ont trouvé, on dit maïeuticien !

Sinon, on pourrait facilement féminiser les panneaux d'obligation et d'autoroute : on remplace tous les panneaux à fond bleu par des panneaux à fond rose !!

Ça aurait de la gueule

Non ce serait sexiste puisque ça renvoie au cliché bleu pour les garçons, rose pour les filles

28-01-2020 08:38 
BIG83

Salut

1837422845.jpg

V

28-01-2020 08:43 
CLEW

Là c'est au féminin Big timide

28-01-2020 08:45 
L'iguane

Une femme qui porte à droite alors. timide

28-01-2020 11:29 
CLEW

Citation
L'iguane
Une femme qui porte à droite alors. timide

Andouille ! ouf

28-01-2020 14:21 
Lightning

Citation
CLEW
Citation
Lightning
Sinon, on pourrait facilement féminiser les panneaux d'obligation et d'autoroute : on remplace tous les panneaux à fond bleu par des panneaux à fond rose !!

Ça aurait de la gueule

Non ce serait sexiste puisque ça renvoie au cliché bleu pour les garçons, rose pour les filles

Et donc l'usage du drapeau LGBTQxx sera banni dans peu de temps pour "renvoi au cliché LGBTxx-iste" ?

Pas facile facile d'aller inventer des panneaux anti-iste speed

28-01-2020 20:05 
 

Connectez-vous pour réagirOu inscrivez-vous

Suzuki