HONDA 650 Dominator au dessus batterie un cable avec fil rouge + fil blanc, il va ou ?

Bonjour,
Je suis un motard débutant et je vais pour recharger ma batterie car ma moto n'a pas été utilisée depuis longtemps et elle ne démarre plus. J'ai mis la batterie en charge et j'ai trouvé un câble avec deux fils 1 rouge et 1 blanc qui arrive sur la batterie et qui n'était pas branché. Alors je me demande à quoi il peut servir et surtout sur quel pôle de batterie le brancher (le + ou le -) ? ce cable est visible au centre de la photo ci-jointe.
Un sachant peut-il m'aider ?
Merci d'avance
Moto honda 650 dominator du 29/12/1994

Sur une batterie il y a une norme de couleur, rouge pour le plus (plus), noir pour le moins (négatif)
Rien d autre n est utilisé,
J ai une dominator, pas remarqué ce fil, mais jamais touché à la batterie...