english

Essai trail Kawasaki KLE500

Kind, Light, Efficient (Gentille, Légère, Efficace)

Bicylindre en ligne de 451 cm3, 45,4 ch et 42,6 Nm, 194 kg pleins faits, roues de 21 et 17 pouces, à partir de 6.549 euros

Essai trail Kawasaki KLE500Il y a une trentaine d'années, Kawasaki commercialisait la KLE 500, un petit trail conçu pour rivaliser avec la Honda Transalp 600. Produit de 1991 à 1998 sur la base de l'ER-5, puis relancé entre 2005 et 2007, ce modèle incarnait alors une certaine vision de l'aventure au quotidien, accessible et polyvalente. Deux décennies plus tard, Kawasaki ressuscite le nom en s'appuyant cette fois sur la plateforme technique des Z500 et Ninja 500.

La nouvelle KLE500 affiche une silhouette haute et étroite, pensée dans l'esprit des trails d'aventure. Les optiques doubles, anguleuses et effilées, reprennent le vocabulaire stylistique d'Akashi. Une courte bulle surmonte la face avant, flanquée de deux écopes latérales formant des épaulements profilés. Le réservoir de 16 litres précède deux assises distinctes, une selle passager séparée plutôt qu'un monobloc, tandis que la poupe fuselée évoque une vocation au duo. On notera l'absence de poignées de maintien passager et un feu arrière sans LED, deux points qui tranchent avec les standards actuels du segment.

Essai de la Kawasaki KLE500
Essai de la Kawasaki KLE500

La partie cycle repose sur un cadre tubulaire en acier de 19 kg, identique à celui des autres 500 de la gamme. Le moteur est le bicylindre parallèle à calage à 180 degrés issu des Z500 et Ninja 500, dont la cylindrée est de 451 cm³. Il développe 45 chevaux à 9 000 tr/min et un couple de 42,6 Nm à 6 000 tr/min, ce qui le place nativement dans les limites du permis A2. L'alimentation est assurée par deux corps d'injection de 32 mm à double papillon, associés à une boîte à air de 5,8 litres. La démultiplication finale en 15x46 devrait favoriser des reprises franches. L'embrayage de type Assist & Slipper facilite le maniement du levier et limite les à-coups au rétrogradage en désolidarisant les plateaux de pression en cas de frein moteur excessif.

La géométrie adoptée, avec un angle de colonne de 28 degrés, une chasse de 104 mm et un empattement de 1 555 mm, favorise la stabilité et la facilité de prise en main. La suspension avant est confiée à une fourche télescopique de 43 mm non réglable, avec 210 mm de débattement, tandis que l'arrière reçoit un amortisseur à biellettes Uni-Trak réglable en précharge seulement, offrant 196 mm de débattement. La garde au sol est annoncée à 185 mm. Le freinage fait appel à des étriers à deux pistons à fixation axiale, avec des disques de 300 mm à l'avant et 230 mm à l'arrière, sous contrôle de l'ABS. Les jantes à rayons de 21 et 17 pouces sont chaussées de pneumatiques IRC Trail Winner GP410, à vocation mixte route et chemins dans une proportion de 70/30.

Le trail Kawasaki KLE500
Le trail Kawasaki KLE500

Une version SE complète la gamme, ajoutant une bulle surélevée de 106 mm, des pare-mains, un sabot moteur en aluminium, un écran TFT couleur, une prise USB-C et des clignotants à LED. Le poids annoncé est de 194 kg pour la version standard, 195 kg pour la SE. La finition générale est correcte, les surfaces métalliques sont soignées, même si certains câbles et durites auraient pu bénéficier d'une meilleure intégration.

Attachante, la Kawasaki KLE 500 ne manque pas de qualités en particulier pour les débutants en raison de sa facilité d'accès. Tarifé à partir de 6.549 euros, le trail d'Akashi a tout de la parfaite machine polyvalente. Essai

La chaîne d'info moto

Commentaires

nerbo

Une véritable petite pépite. Celui qui achète ça sera un trailiste serein : l'achat de la fiabilité, réseau étendu dans le monde. Une moto qui emmènera très très loin.

17-04-2026 11:23 
chpo

194 kg, 45cv...!

17-04-2026 13:30 
ludo51

Pépite ?
Une CFMoto 450MT propose peu ou prou les mêmes prestations , avec 20 kgs de moins et - à équipement égal - pour 1500 ¤ de moins au minimum ...

17-04-2026 14:13 
Meuldor

Il y a 30 ans, le ratio était 200kgs TPF pour 48CV, on peut dire que le modèle d'aujourd'hui est fidèle à son ancêtre.

17-04-2026 14:38 
Picabia

1500 euros cela ne pèse pas grand chose quand on envisage garder sa moto plus longtemps que trois ans. Une moto qui gardera sa cote quand la CF aura vu la sienne s’effondrer.
Je trouve encore des pièces d'origine Kawasaki 25 ans après.Qu'en sera-t-il de CF?
Me démarche a toujours été de privilégier les marques avec un beau catalogues de pièces.
Vu comme ça c'est une pépite et je donne pas cher de l'électronique actuelle dans 25 ans.
D'un autre coté j'aurai 94 ans

17-04-2026 19:38 
Philippe21

Citation
nerbo
Une véritable petite pépite. Celui qui achète ça sera un trailiste serein : l'achat de la fiabilité, réseau étendu dans le monde. Une moto qui emmènera très très loin.

Faut surtout pas avoir connu, pour rester chez Kawasaki, la KLR 600 d'il y a 40 ans; 600cc et 161kg tous pleins fait !

Je sais combien les anciens motards peuvent être agaçants à tout critiquer, mais nous avons vécu une époque où les constructeurs japonais ne se contentaient pas de recycler un moteur de roadster pour suivre la mode du moment, et concevaient de véritables nouveaux modèles.

La mienne en 1986 !
[attachment 42388 a3.JPG]

17-04-2026 20:30 
horneteur

Citation
ludo51
Pépite ?
Une CFMoto 450MT propose peu ou prou les mêmes prestations , avec 20 kgs de moins et - à équipement égal - pour 1500 ¤ de moins au minimum ...
Après CF c'est du chinois, on ne parle pas forcément de la même chose. Pas plus tard qu'hier, j'ai vu une CF800 avec le tes supérieur fissuré sans accident ou quoique ce soit. Jamais je n'ai vu cela sur une moto non chinoise.

Et même sans cela, oui la MT450 coche beaucoup de cases, c'est a priori une super moto mais perso, je ne veux pas donner de l'argent aux chinois pour une moto ou une voiture, marre de tout leur acheter. Après on pleurera qu'on aura plus d'industrie autres que chez eux

18-04-2026 08:41 
horneteur

Citation
Philippe21
Citation
nerbo
Une véritable petite pépite. Celui qui achète ça sera un trailiste serein : l'achat de la fiabilité, réseau étendu dans le monde. Une moto qui emmènera très très loin.

Faut surtout pas avoir connu, pour rester chez Kawasaki, la KLR 600 d'il y a 40 ans; 600cc et 161kg tous pleins fait !

Je sais combien les anciens motards peuvent être agaçants à tout critiquer, mais nous avons vécu une époque où les constructeurs japonais ne se contentaient pas de recycler un moteur de roadster pour suivre la mode du moment, et concevaient de véritables nouveaux modèles.

La mienne en 1986 !
[attachment 42388 a3.JPG]

Alors pour le coup, bien que je suis complètement d'accord sur le fond, il faut quand même souligner plusieurs choses :

La KLR 600 était un mono, donc question de poids forcément que c'est plus léger. C'était aussi assez différent en terme de prestations entre un trail dépouillé type enduro et ce trail d'aujourd'hui.

Concernant les moteurs de roadsters recyclé dans un trail, c'était déjà le cas à l'époque, surtout chez Kawa où le 500 de la KLE provenait de l'Er5, qui était lui même tiré de la GPZ. Je crois même qu'ils l'ont monté dans un custom.

18-04-2026 08:45 
VincentNoir

Citation

Faut surtout pas avoir connu, pour rester chez Kawasaki, la KLR 600 d'il y a 40 ans; 600cc et 161kg tous pleins fait !

La mienne en 1986 !
[attachment 42388 a3.JPG]
J'ai eu la même en vert ! Montée avec le réservoir grande capacité Acerbis.
Je l'avais achetée pour le démarreur électrique, un truc incroyable !
Un gromono sauce Kawa... Des pneus trails Pirelli qui m'ont laissé des souvenirs sur le mouillé !

18-04-2026 09:17 
ludo51

Peu importe la marque , c'est surtout une question de philosophie : associer le mot "trail" à des machines pesant 200 kgs (voire davantage) avec un moteur de 45 ou 48 CV , c'est pour moi incongru... après moult suzuki DR (350/600/650) dont la meilleure fut la DRSE de 1998 avec ses 150 kgs , et là on avait l'essence même du trail ultime , j'ai connu et possédé aussi un 650 KLR en 2002 , mais on frisait déjà les 180 kgs...Beaucoup trop !
Mais le charme du gromono , c'est tout de même bien sympa ....

18-04-2026 09:42 
Philippe21

Citation
horneteur
Concernant les moteurs de roadsters recyclé dans un trail, c'était déjà le cas à l'époque, surtout chez Kawa où le 500 de la KLE provenait de l'Er5, qui était lui même tiré de la GPZ. Je crois même qu'ils l'ont monté dans un custom.

Alors la 600 KLR c'était les années 80 (avec les Yamaha 600XT, Suzuki 600DR et Honda 600XLR), la 500 KLE c'est les années 90, la réponse Kawasaki à la Honda 600 Transalp, moins TT, plus routier ! clin d'oeil

18-04-2026 12:55 
Nells

Cf parle de poids à sec,bien lire les fiches techniques avant de dire n'importe quoi. Le 1er prix du kle est 550¤ de plus que la cf mieux équipée certes.

18-04-2026 21:16 
Strom's

Citation
Ludo51

Pépite ?
Une CFMoto 450MT propose peu ou prou les mêmes prestations , avec 20 kgs de moins et - à équipement égal - pour 1500 ¤ de moins au minimum ...

Citation
Nells
Cf parle de poids à sec,bien lire les fiches techniques avant de dire n'importe quoi. Le 1er prix du kle est 550¤ de plus que la cf mieux équipée certes.

18-04-2026 21:23 
Alf

Citation
nerbo
Une véritable petite pépite. Celui qui achète ça sera un trailiste serein : l'achat de la fiabilité, réseau étendu dans le monde. Une moto qui emmènera très très loin.
.
Bonjour,
C'est quand même bizarre de lire cela de la part de quelqu'un qui écrit ceci :

''nerbo
15-04-2026 19:50
Re: choix moto A2 voyage (Maroc)
N'achète pas chinois car tu as besoin de fiabilité au milieu du maroc !

T7 is the answer''


Je ne suis pas expert dans le domaine mais ne serait ce pas de la bipolarité ?
.
Nerbo
Tu n'as jamais essayé de peindre des tournesols ou composer de la musique classique style une ''symphonie fantastique'' ?
Financièrement cela serait peut être valable.
.
Bonne journée

18-04-2026 22:07 
horneteur

Citation
Philippe21
Citation
horneteur
Concernant les moteurs de roadsters recyclé dans un trail, c'était déjà le cas à l'époque, surtout chez Kawa où le 500 de la KLE provenait de l'Er5, qui était lui même tiré de la GPZ. Je crois même qu'ils l'ont monté dans un custom.

Alors la 600 KLR c'était les années 80 (avec les Yamaha 600XT, Suzuki 600DR et Honda 600XLR), la 500 KLE c'est les années 90, la réponse Kawasaki à la Honda 600 Transalp, moins TT, plus routier ! clin d'oeil

Nous sommes en phase, c'était pour illustrer que Kawa, même 30 ans en arrière, recyclait déjà ses moteurs de roadsters dans la KLE 500, ancêtre de celle de cette article.

19-04-2026 08:04 
Godzilla

Citation
Philippe21
Alors la 600 KLR c'était les années 80 (avec les Yamaha 600XT, Suzuki 600DR et Honda 600XLR), la 500 KLE c'est les années 90, la réponse Kawasaki à la Honda 600 Transalp, moins TT, plus routier ! clin d'oeil


Et puisqu'on cause trail, je me souviens de la sauterelle de Kawasaki dans les années 90 : Il y avait le 650 KLR et pour se briser des bouts du squelette dans les spéciales, ils ont sorti la 650 KLX-R plus lègère, mieux suspendue et tout ça.

Ca c'était pas pour aller au boulot le lundi matin avec le top case.

19-04-2026 19:02 
Philippe21

Citation
Godzilla
Citation
Philippe21
Alors la 600 KLR c'était les années 80 (avec les Yamaha 600XT, Suzuki 600DR et Honda 600XLR), la 500 KLE c'est les années 90, la réponse Kawasaki à la Honda 600 Transalp, moins TT, plus routier ! clin d'oeil


Et puisqu'on cause trail, je me souviens de la sauterelle de Kawasaki dans les années 90 : Il y avait le 650 KLR et pour se briser des bouts du squelette dans les spéciales, ils ont sorti la 650 KLX-R plus lègère, mieux suspendue et tout ça.

Ca c'était pas pour aller au boulot le lundi matin avec le top case.

Oui une machine impressionnante ! respect
Poids à sec 129kg !
Mérite une toph pour ceux qui ne connaissent pas !clin d'oeil
[attachment 42389 kawasakiklx650r.jpg]

19-04-2026 19:15 
Charlie_41

Citation
horneteur
Concernant les moteurs de roadsters recyclé dans un trail, c'était déjà le cas à l'époque, surtout chez Kawa où le 500 de la KLE provenait de l'Er5, qui était lui même tiré de la GPZ. Je crois même qu'ils l'ont monté dans un custom.
Alors, oui, mais la chronologie n'est pas bonne du tout :
Les premières furent la EN 450 Ltd (le custom, 1985) suivie du GPZ-S (directement sortie en 500, 1986) puis le KLE (1991). L’ER-5 est la dernière sortie avec ce bicylindre (1996).

19-04-2026 20:09 
Godzilla

129kg à sec?
C'est pas plutôt vers les 150? Ca reste un gromono, 130 kg c'est le poids d'une 350 dr à sec.

19-04-2026 20:44 
Philippe21

Citation
Godzilla
129kg à sec?
C'est pas plutôt vers les 150? Ca reste un gromono, 130 kg c'est le poids d'une 350 dr à sec.

Alors 150kg c'est le poids à sec de la KLR, la version enduro est beaucoup plus légère et se rapproche du poids des moto de cross !

129 kg c'est le poids à sec, c'est à dire sans essence, sans huile, sans liquide de refroidissement etc. (voir sans batterie !)
Elle aura à l'époque des concurrentes encore plus légères comme la Husqvarna 610 TE, 120kg, ou le poids plume Husaberg 501, 111kg !
Un peu plus tard la Honda XR 650 R de 2000, 122kg grâce à son cadre alu !
[attachment 42390 aa.jpg]

20-04-2026 09:19 
Godzilla

Ah quand même, 130kg à sec avec la pêche d'un gros mono, tu m'étonnes que les enduristes en parlaient souvent. cool

20-04-2026 15:07 
Strom's

Vous oubliez la Française BARIGO dans votre chasse au poids.

20-04-2026 19:48 
Did95

Et le 600 lc4 de chez Kick Ten Minutes... Un cadre acier tellement fin qu'il était écrit sur le livret d'entretien de ne pas mettre de rondelles éventailles pour ne pas enfoncer le tube (la rondelle ne s'écrasant pas). Son roulement de roue arrière "en mousse" qui ne durait pas 5000km.
La légèreté c'est bien. Un minimum de fiabilité, c'est mieux.

21-04-2026 08:56 
gibemato

Ma DR650 de 1996: 160kg pour 42cv
Aucun progrès en 30 ans, voire une régression.
Aucun trail sur le marché actuel ne dépasse ces valeurs.
Et la DR 650 est toujours en vente aux USA quasi identique au modèle d'époque 30 ans après c'est dire si Suz avait fait la bécane parfaite...

21-04-2026 17:53 
VincentNoir

Citation

Ma DR650 de 1996: 160kg pour 42cv
Aucun progrès en 30 ans, voire une régression.
Aucun trail sur le marché actuel ne dépasse ces valeurs.
Fantic Caballero 500. Donnée pour 45 cv et 150 kg.

21-04-2026 18:36 
Paracelse

Citation
VincentNoir
Citation

Ma DR650 de 1996: 160kg pour 42cv
Aucun progrès en 30 ans, voire une régression.
Aucun trail sur le marché actuel ne dépasse ces valeurs.
Fantic Caballero 500. Donnée pour 45 cv et 150 kg.

150 à sec non? Tandis que la DR tournait vers 160 tpf si ce que j'ai lu est bon

21-04-2026 18:46 
 

Connectez-vous pour réagirOu inscrivez-vous