english

Ducati Diavel : photos officielles

Prononcez Dee-ah-vel

ABS, contrôle de traction et Ducati Riding Modes

Ducati Diavel : photos officiellesDucati confirme officiellement le nom de la nouvelle Ducati qui sera présentée au Salon de Milan : « Diavel »

Après des mois de spéculation, d'espionnage photographique et de photos volées, l'attente est presque terminée. La Diavel fera sa première apparition publique au Salon Moto International EICMA de Milan du 2 au 7 Novembre 2010.

En annonçant officiellement le nom du nouveau modèle avant la présentation officielle, le célèbre constructeur italien est en train de transformer un rêve en réalité, en utilisant un mot issu du patois Bolognais, « Diavel » qui veut dire diable, pour nommer le nouveau modèle - prononcez Dee-ah-vel.

Echappement Ducati DiavelL'idée du nom est née lors du processus de développement de la moto, lorsque le tout premier prototype a été assemblé et qu'un groupe d'ingénieurs et d'employés de Ducati a été autorisé à voir la moto dans son ensemble pour la première fois.
L'un d'entre eux, détaillant l'arrière de la moto et sa silhouette en générale, s'exclama vivement, “ignurànt comm' al diavel!”, ce qui en patois bolognais signifie, « Maléfique, tout comme le Diable ».

Tableau de bord Ducati DiavelDès lors, ce nom est devenu le nom Diavel interne pour le projet et maintenant le nom officiel de la nouvelle Ducati.

Réminiscence de la façon dont le "Monster" a été nommé il y a 20 ans, le Diavel est désormais destiné à suivre la même tradition bolognaise, façonner l'avenir de la moto tout en restant fidèle à son héritage.

Conçu pour avoir une imposante présence, être léger et agile comme toutes les Ducati, le Diavel permettra une relation pilote-moto dans un confort absolu. Pour les connaisseurs de la technologie, l'ABS, le contrôle de traction et le Ducati Riding Modes feront partis de la sophistication dérivée du moteur Superbike Testastretta 11 °.

Et avec ses seulement 207 kg, cette performante et authentique Ducati offrira la possibilité de rouler en possédant un style de vie sportif et confortable qui n'était jusqu'à présent qu'un rêve…

Plus d'infos sur la Ducati Diavel