Livre : L'agression - Sombres vacances

La quête de vengeance d'un père de famille meurtri par un groupe de motards

Un roman noir de John Buell

L'agression - Sombres vacances est un roman policier écrit par le Canadien John Buell en 1972. Traduit en France en 1973 sous le titre Sombres vacances, le livre connaît un véritable succès en 1975 lorsqu'il est adapté au cinéma par Gérard Pirès sous le nom L'Agression.

L'histoire met en scène une famille sur la route des vacances. Menacés par un groupe de motards, la famille est forcée de s'arrêter. Joe Grant assiste alors au meurtre de sa femme et de sa jeune fille. Incarcéré à cause de son désir de vengeance, Joe s'évade en compagnie de trois détenus et se lance alors dans une quête assassine...

Dans son rétroviseur, Joe Grant aperçut plusieurs phares sur la route derrière lui. Des motos. Soudain, les puissants engins forcèrent l'allure et l'obligèrent à s'arrêter. Au cours de cette nuit de cauchemar, Grant devait tout perdre. Sa femme et sa fille, encore une enfant, furent sauvagement assassinées par les voyous. Fou de haine, il ne songe qu'à se venger, ce qui le conduit naturellement en taule. Mais il se fait la paire avec trois autres détenus. Un vrai départ en fanfare! Quant à son reclassement dans la société, comme on dit, il s'en charge tout seul. Ça va pour lui. Merci.

L'auteur

John Buell est un écrivain canadien de roman policier. Né le 31 juillet 1927 à Montréal, il s'est éteint le 29 décembre 2013 à 86 ans.

Diplômé de l'Université de Montréal en 1961, il devient professeur et enseigne dans plusieurs établissements québécois. Il publie son premier roman The Pyx en 1959 puis poursuit avec Four Days en 1962. Il faudra ensuite attendre 10 ans pour qu'il ne se remette à l'écriture et publie The Shrewdale Exit. Traduit en France sous le titre "Sombres vacances", cet ouvrage constitue son plus grand succès. Il publiera encore deux autre romans policiers avec Playground et A Lot to Make Up For, mais ces titres n'ont jamais été traduits dans la langue de Molière.

Détails de l'oeuvre

Titre : L'agression (Sombres vacances)
Titre original : The Shrewdale Exit
Auteur : John Buell
Traduction : Jean-Patrick Manchette
Editeur : Gallimard - Carré Noir
Format : 108 x 178 mm
256 pages
Parution : 17 avril 1975
ISBN : 2070432033

Initialement publié en 1973 sous le titre Sombres Vacances, le roman fut réédité en 1975 en reprenant le titre de son adaptation cinématographique. Toujours édité par Gallimard sous la collection Carré Noir, l'ouvrage est aujourd'hui disponible à 3,80 € et peut être trouvé moins cher en occasion.