[actu] La Honda Monkey transformée en bagger américain

Après le café racer ou la sportive, la Honda Monkey se décline à la mode du bagger américain

... [www.lerepairedesmotards.com]

En voilà un qui a de l'humour

Amusant à défaut d'être esthétique... Mais pourquoi pas, il faut bien s'amuser un peu ( et peut-être rêver aussi). Maintenant, qui va oser la démarche inverse, transformer une Electra Glide en Monkey?


Modifié 1 fois. Dernière modification le 23-04-23 09:15 par cricridu34.

38GiB, la solution pour les nains qui rêvent de rouler en Road Glide ou autre...

Salut

V

Trahie par sa chaîne sinon personne n'y voyait que du feu

Tsointsoin s'est fait avoir par les flammes peintes sur les carénages.

Salut
Une question : Pourquoi Bagger ?

Parce que si je traduis, ça veut dire ensacheuse ou ensacheur

Peut être parce que le mec qui part en road trip sur la 66, il met ses affaires dans des sacs poubelles.

V

Faut pas traduire Didier, juste utiliser le mot en ne sachant pas ce que ça veut dire, ça fait plus mieux...

Salut
C'est sûr que Gougle, faut pas le prendre au pied de la lettre. C'est d'ailleurs parfois très comique.
J'imagine que Bagger peur venir d'argot US. Trouver l'origine de certaine appellation est souvent compliqué.
Mais doit bien y avoir une origine... comme tout.

Bon, sur ce, je paye ma Chouffe
V

Didier, il fallait juste chercher un peu. On trouve tout sur le repaire...

Après pour chouffe, attention à l'orthographe

"The term was derived from saddlebags, soft pouches used to carry stuff on horses, and now on motorcycles and even bicycles"

Manifestement derivé de l'utilisation de sacoches de selle (saddlebags) comme a cheval.

Un bagger de poche pour les gosses, une façon de singer leurs parents ?