english

Lexique Japonais

Les bases de la langue au Japon avec le vocabulaire utile

Avant de sauter dans l'avion qui vous amènera au pays du soleil levant, il est très pratique de connaitre quelques mots ou formulations qui vous permettront de ne pas vous sentir trop à part dans cet environnement magnifique.

Pour les amateurs de la langue japonaise qui n'osent pas franchir le pas de l'apprentissage de cette langue complexe, voici notre retranscription en lettres françaises de la sonorité des mots japonais.

Panneaux de direction japonais

  • Bonjour (matin) : Ohayoo gozaïmasse.
  • Bonjour (après-midi) : Kon'nitchiwa.
  • Bonsoir : Kom'ban'wa.
  • Comment allez-vous ? : Oguèn'ki dèss' ka ?
  • Très bien, merci : Haï, okaguéssama dé.
  • Enchanté : Hadjimémachité.
  • Comment vous appelez-vous ? : O namaé wa nan' dèss' ka ?
  • Je suis Français : Watachi wa Feuran'seu-djin' dèsse.
  • Excusez moi : gomen nasai.
  • C'est d'accord : Yoroshii desu / OK desu.
  • S'il vous plait : Onegaishimasu.
  • Je ne comprends pas le japonais : Nihongo ga wakarimasen.
  • Je ne parle pas (beaucoup) japonais : (amari) Nihongo o hanashimasen.
  • Pourriez-vous parler plus lentement ? : Yukkuri hanashite kudasai.
  • Parlez-vous français ? : Furansugo ga dekimasu ka ?
  • Parlez-vous anglais ? : Eigo ga hanasemasu ka ?
  • Je veux apprendre le Japonais : Nihongo o naraitai desu.

Quelques mots et formulations utiles pour se repérer sur place

  • Où est la gare (train ou métro) ? : Eki wa doko desu ka ?
  • Tout droit : Massugu.
  • A gauche : Hidari ni.
  • A droite : Migi ni.
  • Pouvez-vous me conduire à... ? : ... made itte kuremasu ka ?
  • Arrêtez-vous, s.v.p. : koko de tomatte kudasai.
  • Combien ça coûte ? : kore wa ikura desu ka.
  • Qu'est-ce que c'est ? : kore wa nan desu ka ?
  • C'est loin : tôi desu.
  • C'est près : chikai desu.
  • Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? : toire wa doko desu ka ?
  • Je suis malade : Byôki desu.
  • Pouvez-vous appeler un docteur : Isha o yonde kudasai.
  • Hier : Kinô.
  • Demain : Ashita.
  • Après-demain : Asatte.
  • Aujourd'hui : Kyô.

Les nombres

  1. Ichi
  2. Ni
  3. san
  4. yon
  5. go
  6. roku
  7. nana/shichi
  8. hachi
  9. kyu
  10. ju

100: hyaku
1000 : sen

Et le petit mot de la fin, parce que ce pays et sa culture le vaut bien : Watashi ha anata ga suki desu (Je t'aime).

Plus d'infos sur le Japon